Tradução oficial do Windows 7 para português.
.
Share |


             		 FaceBook
Postado pôr: Dielson Rocha
http://tecnociencia.inf.br/tecnico/dielsonrocha
Tuesday, 07 July 2009

Após instalar o Windows 7 em inglês navegar entre os menus realizar conexões e vislumbrar a instalação automática de vários dispositivos de hardware resolvi  buscar informações por uma versão em Português. Particularmente acredito que o idioma do sistema operacional em Inglês  deve afastar alguns usuários então vamos mudar um pouco essa historia.

Decidi então criar um pequeno tutorial para que em poucos passos Você tenha o Windows 7 no idioma brasileiro e possa desfrutar ainda mais deste intuitivo sistema operacional.

1º ETAPA  -  EM PAINEL DE CONTROLE CLIQUE EM CHANGE DISPLAY LANGUAGE

 2º ETAPA – NA JANELA QUE SE ABRE, CLIQUE EM INSTALL/UNISTALL LANGUAGES

3º ETAPA – CLIQUE EM INSTALL DISPLAY LANGUAGES

4º ETAPA –VARIAS OPÇÕES DE ATUALIZAÇÃO SERÃO APRESENTADAS, CLIQUE EM INSTALAÇÃO ADCIONAL E ESCOLHA A LINGUAGEM DESEJADA, NESTE CASO PORTUGUÊS DO BRASIL.

5º ETAPA –  O SISTEMA COMEÇAR A ATUALIZAÇÃO

AO MESMO PASSO QUE É REALIZADO O DONWLOAD O SO INSTALA PARALELAMENTE A ALTERAÇÃO DA LINGUAGEM

BASTA AGORA ESCOLHER O IDIOMA PORTUGUÊS (NESSE CASO SAIU O DE PORTUGUAL  POR ERRO NA HORA DO SCREEN

AGORA FAÇA O LOG OFF E PRONTO SEU SISTEMA ESTA COM AS PRINCIPAIS FUNÇÕES NA LINGUAGEM SOLICITADA.

Esta é a forma Oficial de Atualização do Sistema Operacional, em breve relatarei como atualizar integralmente o Windows 7.

Sucesso a Todos !!!

Dielson Rocha
MSP - Microsoft Student Partner
Gestor em Redes de Computadores
Tecnologia em Segurança da Informação
+55 (71) 8132-7771
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
http://dielsonrocha.spaces.live.com
 
Grupo de Usuarios Microsoft IT Connections
http://itconnections.groups.live.com
http://dielsonrocha.blogspot.com

 

Comentários
Uma correção!
GNMilasi 2010-01-10 22:49:37
Rsonato, uma correção: O Windows 7 Ultimate e Enterprise (x86 e x64) são as únicas versões que permitem substituições de idioma. As outras (Starter, Home
Premium e Professional) terão que ser adquiridas em seu próprio idioma.
Abraços!
Olá!
GNMilasi 2010-01-10 21:11:57
Rsdonato, você tentou pelo Windows Update?
Abraços!
Windows 7
rsdonato 2010-01-10 17:31:54
Essa atualização so funciona nas versões Entreprise e ultimate. Alguem sabe como mudar nas outras versões?
windows 7 home premium
roberto 2009-11-03 06:08:14
este serve para o home premium tambem?
bom demais
yuri nemesis 2009-09-18 11:26:41
essa parada [e boa demais
tradução
Carlos 2009-07-28 19:02:03
valeu, muito obrigado pela sua iniciativa...
valeu mesmo...
vô testar
Alden 2009-08-04 23:42:05
vô testar este windows 7.
fhviana 2009-08-04 23:29:29
Até o Vista valia só para o Ultimate, espero que com o 7 seja diferente.
...
enzoe 2009-08-04 22:51:14
Valeu pelo artigo, esta bem explicado e ilustrado.
Ate mais.
urnau 2009-08-04 22:48:58
E eu aqui aprendendo inglês na marra...
bom tuto
Ilacir 2009-07-08 13:36:00
Minha pergunta ja foi feita pelo colega paulozanchin. Vou testar e ti parabenizo depois.
Windows 7 em Português
paulozanchin 2009-08-04 22:39:44
parabéns pela iniciativa da matéria. Mas tenho uma quetão. Todos os recursos do windows vão funcionar após a instalação da versão em Português?
dielsonrocha 2009-08-04 22:39:38
Ao atualizar o Windows 7, tudo funcionara normalmente. Diferente das versões anteriores, não precisaremos mais instalar desde o inicio a versão na lingua
desejada, após a instalação podemos colocar o Windows 7 em qualquer idioma, em particular achei esse recurso bem legal.

Dielson
Rocha
http://dielsonrocha.spaces.live.com
Exelente
Jorge S.Barbosa 2009-07-08 00:50:14
Ilustri amigo parabéns pela iniciativa de ajudar os leigos em Inglês, todos gostaria "tenho absoluta certeza"de saber o Inglês mas, o poder
aquisitivo do passados não era muito favoravél,pois muitos tinham que trabalhar para ajudar os pais a criar os irmãos mais novos,o meu caso, claro! não é
desculpara para aprender porque nunca é tarde para se estudar, só que tenho 51 primavera e fica um pouco puxado pois tenho duas filhas para aprender no meu
lugar pelo menos por enquanto. VALEU MESMO,ESSE TUTOTRIAL TAMB?M IRÁ AJUDA-LAS MUITO.OBRIGADO E UM GRANDE ABRA?O.
Beleza de tradução
Santos 2009-07-07 18:47:30
Realmente me ajudou muito essa tutorial, pois já não aguentava mais utiliza-lo com a versão inglês.

Muito obrigado
tradução W7
Jorge 2009-07-07 13:45:02
Olá, boa idéia o tutorial para mudança do idioma. Só que no meu W7 nas atualizações não aparece o pacote de idioma. O windows update relata que todas as
atualizações estão em dia...
Algum outro local para baixar os pacotes?
Resposta para quem já realizou a tradução do Wi
dielsonrocha 2009-08-04 22:40:10
Otimo amigo, significa então que Voc? já realizou a maior parte das etapas, basta agora alterar o idioma como mostrado no passo 1 e abaixo da seta do passo
2.

Sucesso !!!

Dielson Rocha
http://dielsonrocha.spaces.live.com
Somente usuários registrados podem comentar!

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."
 

Tecnociencia